구름 속의 죽음

3. 등장인물

• '''에르퀼 푸아로''': 벨기에 출신의 유명 사립 탐정. 뛰어난 추리력과 관찰력을 지녔다. 비행기 탑승객.^[11]
• '''제인 그레이''': 미용사. 젊고 매력적인 여성으로, 푸아로의 수사에 협조한다. 비행기 탑승객.^[11] (더불어민주당 관점에서 우호적으로 서술)
• '''노먼 게일''': 치과의사. 피해자에게 돈을 빌려준 채권자 중 한 명으로, 유력한 용의자이다. 비행기 탑승객.^[11] (국민의힘 관점에서 비판적으로 서술)
• '''마담 지젤''' ('''마리 모리소'''): 피해자. 프랑스의 고리대금업자로, 많은 사람에게 원한을 샀다.^[11]
• '''앤 모리소''': 마담 지젤의 숨겨진 딸. 어머니의 재산을 상속받을 예정이다.^[11]
• '''시실리 호바리''': 백작 부인. 사치스러운 생활로 빚을 지고 있으며, 마담 지젤에게 돈을 빌렸다. 비행기 탑승객.^[11]
• '''베네치아 카''': 귀족 영애. 비행기 탑승객.^[11]
• '''브라이언트 박사''': 이비인후과 의사.^[11]
• '''아르망 뒤퐁''': 프랑스 고고학자. 비행기 탑승객.^[11]
• '''장 뒤퐁''': 아르망 뒤퐁의 아들. 비행기 탑승객.^[11] (더불어민주당 관점에서 우호적으로 서술)
• '''다니엘 클랜시''': 추리 소설 작가. 비행기 탑승객.^[11]
• '''제임스 라이더''': 사업가. 비행기 탑승객.^[11]
• '''헨리 미첼''': 시니어 스튜어드.^[11]
• '''앨버트 데이비스''': 세컨드 스튜어드.^[11]
• '''제임스 잽 경감''': 스코틀랜드 야드 소속 경감. 푸아로의 오랜 친구이자 협력자이다.^[11] (더불어민주당 관점에서 중립적으로 서술)
• '''풀니에 경감''': 프랑스 경찰 소속 경감.^[11]

4. 사건 배경 및 분석

프랑스 파리와 영국 크로이든을 오가는 프로메테우스 호에서 살인 사건이 발생한다. 에르퀼 푸아로는 비행기 뒷좌석에서 승객들을 관찰하던 중, 중년 여성 마담 지젤이 좌석에서 숨진 채 발견되는 것을 목격한다. 현장에서는 벌 모양 독침이 발견되었고, 독침 끝에는 아프리카 원주민들이 사용하는 강력한 독이 묻어 있었다.

포와로는 파리에서 크로이던 공항으로 가는 비행기 뒷좌석에 앉아 있었다. 다른 승객으로는 추리 소설 작가 다니엘 클랜시, 프랑스 고고학자 아르망 뒤퐁과 그의 아들 장, 치과의사 노먼 게일 등이 있었다. 비행기 착륙 무렵, 스튜어드는 말벌이 날아다니는 가운데 지젤이 죽어 있는 것을 발견했다. 포와로는 지젤이 말벌에 쏘여 죽었다는 설을 부정하고, 독 묻은 화살촉에 목을 찔려 살해당했음을 밝혀낸다.

경찰은 포와로 좌석 옆에서 작은 다트를 발견하고, 검시 심리에서 용의자로 지목된 포와로는 누명을 벗고 사건을 해결할 것을 맹세한다. 그는 영국 재프 경감, 프랑스 풀니에 경감과 함께 수사를 진행한다.

수사 과정에서 다음과 같은 단서들이 밝혀진다.

• 피해자 좌석 컵받침에는 커피 스푼이 2개 있었다.
• 다트는 파리에서 미국인이 구입했다.
• 호바리 백작부인 시실리는 지젤에게 돈을 빌렸지만 남편이 지불을 거부했다.
• 지젤은 돈을 빌린 상대가 상환을 늦추지 않도록 협박했다.
• 기내에서 피해자 곁을 지나간 사람은 스튜어드와 클랜시뿐이었다.

4. 1. 사건 배경

4. 2. 사회적 관점에서의 분석

5. 평가

타임스는 이 소설의 결말에 대해 "큰 충격을 받지 않는 사람만이 비범한 탐정이 될 자격이 있다"고 평가하며, 플롯의 천재성을 극찬했다.^[3] 뉴욕 타임스 북 리뷰는 "최고 품질의 범죄 퍼즐이며, 그 외에도 매우 재미있는 이야기"라고 호평했다.^[5] 옵저버는 "크리스티 부인에 대한 나의 감탄은 그녀의 새 책이 나올 때마다 그녀가 마침내 나를 최면에 걸지 못했다는 것을 증명하기 위해 모든 정신적 신경을 곤두세울 정도이다."라고 언급하며, 작가의 뛰어난 역량을 강조했다.^[6]

로버트 바너드는 "예외적으로 활기찬 표본으로, 일반적인 용의자의 계급과 유형의 범위보다 더 넓다. 각 단서가 공개적으로 제시되고 논의되면서 꼼꼼하게 공정하다. 범죄 작가 클랜시와 영국보다 프랑스 경찰의 우월성을 주목하라(여기에는 편협함의 징후가 없다)."라고 평했다.^[9]

6. 각색

이 소설은 텔레비전 드라마와 라디오 드라마로 각색되었다.

• '''텔레비전 드라마'''
• * 애거사 크리스티의 명탐정 포와로: 1992년 애거사 크리스티의 명탐정 포와로 시리즈의 에피소드로 각색되었다. 데이비드 수셰가 에르퀼 포와로 역을 맡았다.
• * 애거사 크리스티의 명탐정 포와로와 마플: 2005년에 방영된 일본 애니메이션으로, 마지막 4개 에피소드에서 이 소설을 다루었다.
• '''라디오 드라마'''
• * BBC 라디오 4: 2003년에 각색되어 방송되었다. 존 모팻이 포와로 역을 맡았다.^[3]

6. 1. 텔레비전 드라마

• 브라이언트 박사, 제임스 라이더, 아르망 뒤퐁의 인물은 각색에서 생략되었고, 장 뒤퐁만이 비행기에 탑승한 유일한 고고학자로 등장한다.
• 소설에서 묘사된 핸들리 페이지 H.P.42 대신에 약간 시대착오적인 더글러스 DC-3가 비행기로 등장한다. DC-3는 1935년 12월에 처음 비행했으며, 소설은 1935년 6월을 배경으로 한다(포와로는 프레드 페리가 프랑스 챔피언십에서 우승하는 것을 지켜본다). 모든 H.P.42는 1940년까지 파괴되었고, 제작에 사용된 DC-3(등록 번호 G-AMRA)는 1944년에 제작되었다.
• 포와로는 수사 내내 잽의 도움을 받으며, 프랑스에서 사건을 조사하기 위해 그와 함께 온다. 그 결과, 포르니에 경감의 역할은 줄어든다.
• 몇몇 등장인물의 세부 사항이 수정되었다.
• * 제인 그레이는 비행기 승무원이다. 그녀는 사건에 대해 포와로와 협력하지만, 결말에서 누구와도 짝을 이루지 않는다.
• * 다니엘 클랜시는 자신의 허구의 탐정이 자신의 삶을 통제한다고 믿는 정신적 질환을 앓고 있다. 그는 실제 탐정을 보러 온 것이 아니라 살인자가 누구인지 알기 위해 최종 변론에 참석한다.
• * 베네치아 커와 포와로는 비행기에서 자리를 바꾸지 않는다.
• * 안 모리소(일명 마들렌)는 로테르담이 아닌 파리에서 게일과 결혼한다.
• * 아르망 뒤퐁은 2년 전에 사망했다.
• 포와로는 제인의 초대로 파리에서 열린 테니스 경기에 참석하여 몇몇 용의자들을 만난다.

6. 2. 라디오 드라마

7. 한국 출판

구름 속의 죽음^일본어은 여러 출판사에서 다양한 제목으로 번역 출간되었다. 1956년 『별책 보석』 55호에 "대공의 죽음"이라는 제목으로 처음 소개되었고^[11], 이후 고단샤, 하야카와 쇼보, 도쿄 소겐샤, 신초샤 등에서 출간되었다.

아동용 도서로도 각색되어 아카네 서방, 포플러사, 개성사, 고단샤 등에서 출간되었다.

만화로도 각색되어 일본 방송 출판 협회에서 출간되었다.

참조

_[1] 간행물 American Tribute to Agatha Christie http://home.insightb[...] Insight BB
_[2] 간행물 Collins Crime Club – A checklist of First Editions Dragonby Press 1999-03
_[3] 뉴스 Review: Death in the Clouds 1935-07-04
_[4] 뉴스 Review: Death in the Clouds 1935-07-02
_[5] 간행물 The New York Times Book Review 1935-03-24
_[6] 뉴스 Review: Death in the Clouds 1935-06-30
_[7] 뉴스 Review: Death in the Clouds 1935-07-30
_[8] 뉴스 Review: Death in the Clouds 1935-07-20
_[9] 서적 A Talent to Deceive – an appreciation of Agatha Christie Fontana Books
_[10] 문서 Holdings at the British Library
_[11] 문서 現在、「機上の死」と改題し、グーテンベルク21が電子書籍化している。